Proton: como jogos de Windows rodam no Linux, SteamOS e Steam Deck — o que são DXVK e VKD3D e por que anti-cheats falham

Como o Proton funciona

Um jogo de Windows chama bibliotecas do sistema Windows e a API gráfica DirectX. O Proton as substitui: o Wine implementa funções do Windows sobre o Linux, o DXVK converte chamadas Direct3D 9/10/11 em Vulkan e o VKD3D-Proton faz o mesmo com o Direct3D 12. Não é emulação de CPU — o código do jogo roda nativamente, então a perda de desempenho costuma ser pequena, e alguns jogos rodam até mais rápido no Linux.

Traduzir shaders de DirectX para Vulkan pode causar travadas de compilação de shaders. A Steam reduz isso baixando caches de shaders pré-compilados (Fossilize) para configurações populares, sobretudo o Steam Deck.

Quais jogos funcionam

A maioria dos jogos single-player funciona: todo jogo da Steam tem uma classificação para o Steam Deck (Verified, Playable, Unsupported), e a comunidade mantém o ProtonDB com relatos de jogadores. No outono de 2021 (hemisfério norte) o Easy Anti-Cheat e o BattlEye passaram a suportar o Proton, mas cada desenvolvedor precisa ativar. Alguns grandes jogos online com anti-cheat de kernel ou exigência de Secure Boot não rodam no Linux.

Versões do Proton: as estáveis (como o Proton 11, julho de 2026), o Proton Experimental com as correções mais recentes e o GE-Proton não oficial da comunidade, com patches extras. Se um jogo não abre, trocar a versão em Propriedades do jogo → Compatibilidade costuma ajudar.

• Confira a classificação para Steam Deck e os relatos do ProtonDB
• Tente o Proton Experimental ou uma versão anterior
• Jogos online com anti-cheat de kernel geralmente não funcionam
• Ative o pré-carregamento de shaders nas configurações da Steam

Proton e desempenho

Em jogos Vulkan ou DirectX 11 a diferença para o Windows costuma ser de poucos por cento para mais ou para menos. No DirectX 12 a tradução pode aumentar a carga na CPU, especialmente em processadores fracos — algo perceptível no Steam Deck e em outros portáteis. Placas AMD costumam ir melhor no Linux graças ao driver aberto RADV; a NVIDIA é suportada pelo driver proprietário.

O FPSHQ ajuda a estimar o FPS de um jogo específico num portátil ou na Steam Machine: as páginas do Steam Deck e dos portáteis reúnem os resultados. Sobre o sistema em si, veja SteamOS.